Tema Nason,
Ethel (Meulenhoff 1990)
Roman over Ethel Rosenberg.
Peter Ackroyd,
Hawksmoor (Kritak/Meulenhoff 1990)
Een architect die in de achttiende eeuw kerken bouwt in Londen
krijgt te maken met een twintigste-eeuwse inspecteur van politie. De
hoofdstukken die in de achttiende eeuw spelen zijn in (quasi) achttiende-eeuws
Nederlands geschreven.
Richard Currey,
Hemelse stormen (Meulenhoff 1991)
Verhalen over randfiguren in de Amerikaanse samenleving.
Mordecai Richler,
Salomon Gursky was hier (Prometheus 1991)
Mozes Berger, gesjeesde student en alcoholist, schrijft een biografie,
die nooit verschijnt, over een telg van een puisant rijke Canadese familie
die op mysterieuze wijze is verdwenen. Het vermoeden bestaat dat hij
nog leeft. Maar waar? En hoe?
Oscar Hijuelos,
Ons huis in de laatste wereld (Anthos 1992)
Autobiografische roman over een Cubaans gezin dat na de revolutie naar
Amerika emigreert.
Michael Ondaatje,
De Engelse patiënt (Bert Bakker 1992, 1996; (Prometheus 2000; (Nieuw Amsterdam 2019)
Veel gelezen boek. Veel bekeken film.
Stephen Crane,
Maggie, een meisje van de straat (Goossens 1993)
Roman over het leven in de negentiende-eeuwse "Bowery", een achterbuurt
van New York. Stephen Crane wordt beschouwd als de vader van de moderne
Amerikaanse literatuur.
Alix Wilber,
Zo de vrouwen zongen (Kritak/Goossens 1994)
Een knotsgek, met veel vaart geschreven boek over een "Adams"-achtige
familie in de Amerikaanse staat Vermont. Dit is pas magisch-realisme!
Lynn Pan,
Het spoor terug (Goossens/Manteau 1995)
Een in het Westen opgegroeide Chinese vrouw probeert de geschiedenis van
haar familie te achterhalen en doet gruwelijke ontdekkingen.
